ریال1,600,000
کتاب انگليسی در 30 روز همراه‌با سی دی اثر استیووارت آموت ترجمه جوادسید اشرف از نشر شباهنگ منتشر شده است.
مشاهده همه محصولات
محصولی پیدا نشد
کتاب نقد ترجمه در پرتو رویکرد زبان شناسی نقشگرا
مرجع:
دسته بندی:
کتاب زبان تخصصی
مولف
کاترینا رایس ، هوس ، کریستینا شفنر
ناشر
قطره
ریال70,000
Size chart
Women's clothing size
| Size | XS | S | M | L |
|---|---|---|---|---|
| Euro | 32/34 | 36 | 38 | 40 |
| USA | 0/2 | 4 | 6 | 8 |
| Bust(in) | 31-32 | 33 | 34 | 36 |
| Bust(cm) | 80.5-82.5 | 84.5 | 87 | 92 |
| Waist(in) | 24-25 | 26 | 27 | 29 |
| Waist(cm) | 62.5-64.5 | 66.5 | 69 | 74 |
| Hips(in) | 34-35 | 36 | 37 | 39 |
| Hips(cm) | 87.5-89.5 | 91.5 | 94 | 99 |
How To Measure Your Bust
With your arms relaxed at your sides, measure around the fullest part of your chest.
How To Measure Your Waist
Measure around the narrowest part of your natural waist, generally around the belly button. To ensure a comfortable fit, keep one finger between the measuring tape and your body.
نام تجاری:
رابطه‌ي بين «مترجم» و متن منتخب در زبان «مبدأ» به عنوان تمثيلي از يک فرهنگ (با ويژگي‌هاي تعريف شده) رابطه‌اي تصادفي و دلبخواه نيست، بلکه از نهادهاي اجتماعي و ديگر عوامل فرهنگي تأثير مي‌پذيرد. از طرفي، حضور مترجم در فرهنگ «مقصد» نيز از نهادهاي اجتماعي و ديگر عوامل متأثر مي‌شود و برآيند اين تأثيرات در ترجمه‌ي اثر انعکاس مي‌يابد. هدف از ترجمه‌ي اين سه مقاله معرفي سير تکاملي نظريه‌ي نقد از ديدگاه زبان‌شناسي نقشگراست، تا نشان دهد آن‌چه تا کنون به طور سنتي، نقد ترجمه ناميده شده، بر اساس ضوابطي همچون «درست» و «غلط»، «وفادار» و «آزاد» و... صورت‌گرفته که عمدتاً متأثر از تفکر ساختارگرايانه‌ي دو ارزشي است. اما رويكردهاي نويني همچون «تحليل گفتمان انتقادي» که با نگاهي منتقدانه در‌هم تنيدگي شكل‌دهنده‌ي متن را مشاهده مي‌کند، ترجمه‌ي يک متن را از «مبدأ» به «مقصد» نيز از همان ظرفيت‌هاي‌نقدپذيري برخوردار مي‌داند که مي‌توان ساختارهاي روابط «قدرت» و «ايدئولوژي» را در آن مشاهده کرد.
قطره - سعیدنیا
مشخصات
- موضوع
- زبان تخصصی
- مولف
- کاترینا رایس ، هوس ، کریستینا شفنر
- ناشر
- قطره
- مترجم
- گلرخ سعیدنیا
- شابک
- 9786001197116
- تعداد صفحات
- 140
- قطع کتاب
- رقعی
- نوع جلد
- شومیز
- سال چاپ
- 1392
- نوبت چاپ
- 1
نظرات (0)
تاکنون هیچ نقدی از طرف کاربران نوشته نشده.
سایر ویژگی‌ها
موضوع
زبان تخصصی
مولف
کاترینا رایس ، هوس ، کریستینا شفنر
ناشر
قطره
مترجم
گلرخ سعیدنیا
شابک
9786001197116
تعداد صفحات
140
قطع کتاب
رقعی
نوع جلد
شومیز
سال چاپ
1392
نوبت چاپ
1
محصولات مرتبط
ریال1,500,000
کتاب زبان تخصصی مهندسی صنایع اثر محسن شایان نشر نگاه دانش منتشر شده است
ریال4,880,000
کتاب واژگان زبان عمومی در 100 روز اثر زهرا آهنگر توسط انتشارات سری عمران قلم داور منتشر شد.
ریال3,280,000
کتاب گرامر زبان عمومی در 50 روز اثر زهرا آهنگر توسط انتشارات سری عمران قلم داور منتشر شده است.
ریال1,600,000
کتاب راهنمای کامل خواندن متون انگلیسی عمومی اثر اقبال فرهت نشر کتاب مهربان منتشر شده است
ریال2,130,000
کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته علوم سیاسی 1 کد 218 . اثر هرمز داورپناه نشر سمت منتشر شده است
ریال130,000
کتاب جستاری در تطبیق ترجمه های فرانسه به فارسی اثر حسین زاده، شهپرراد نشر سمت منتشر شده است
ریال6,000,000
کتاب فرهنگ اعلام و اصطلاحات دانشنامه اثر کامران فانی نشر فرزان روز منتشر شد
نظر دهید