معرفی کتاب هایی در مورد درست نویسی و ویراستاری

درست نویسی روشی استاندارد برای نوشتن یک زبان است. هنگامی که بیش از یک خط برای نوشتن یک زبان موجود باشد، برای مثال زبان صربی، زبان کردی و دیگر زبان ها،  ممکن است از چند روش برای درست نویسی آن استفاده شود. درست نویسی با نقاشی خط متفاوت است.

هر متنی که نوشته می شود نیاز به ویراستاری خواهد داشت و در خرید کتاب دانشگاهی  شاهد آن هستید. ویراستاری فرآیندی است که در طی آن متن به حالت بهینه در می آید این بهینه سازی در طی ابعاد و نقطه نظرهای مختلفی ایجاد می شود.

برای مثال امکان دارد با کم و زیاد کردن متن، بخشی از آن را به حالت مفید تری در آوریم و علائم نگارشی، نکات دستوری و املایی آن را تصحیح کنیم. همانطور که گفته شد ویراستاری دارای ابعاد مختلفی است و متنی که نوشته می شود نیازمند اصلاحات در این ابعاد مختلف است

1.   ویرایش محتوا

2.   ویرایش بیان و لحن محتوا

3.   صحت موجود در متن

4.   رعایت نظم متن

5.   رعایت نکات دستوری و قواعد نگارشی

6.   علائم نگارشی و املای کلمات

در ادامه به معرفی چندین کتاب در حوزه درست نویسی و ویراستاری خواهیم پرداخت. شما با استفاده از این کتاب ها می ‌توانید در این حوزه اطلاعات دقیقی به دست آورید.

کتاب غلط ننویسیم

کتاب غلط ننویسیم در سال ۱۳۸۹ به قلم استاد نجفی نوشته شده است. در این کتاب موفقیت جدولی از دستور زبان و نکات نگارشی آن جمع آوری شده است. موثر ترین ویژگی کتاب غلط ننویسیم نگرش‌ های ذهن ساز استاد نجفی است که در بافت کتاب و در توضیح مدخل ها جلوه گری می کند.

 همین نگرش ها چهارچوب ذهنی ویراستار، نویسنده و مترجم را آماده می کند و قلم او را به سمت پاکیزه نویسی جهت می دهد. در این کتاب درست و غلط ها املای کلمات و چرایی آن مشخص شده است.

کتاب مزخرف فارسی

این کتاب نوشته رضا شکراللهی است. در این کتاب اشتباهات رایج در گفتار و نوشتار زبان فارسی بیان شده است. تمام سعی و هدف شکراللهی ذکر این نمونه ها با در نظر گرفتن ارجاعات تاریخی آن مانند رویداد سیاسی فرهنگی و اجتماعی است و دلیل آن این است تا مخاطب بهتر با موضوع ارتباط برقرار کرده و در موقعیت های معمول خود آن را به خوبی درک کند. زبان و قلم نویسنده در این کتاب روان و قابل فهم است.

کتاب له و علیه ویرایش

این کتاب مجموعه‌ ا ی از مقاله ها و یادداشت های سایه اقتصاد نیا در باب ویرایش است و دارای ۳ فصل می باشد.

·      فصل اول: له و علیه ویرایش

·      فصل دوم: نکته ها

·      فصل سوم: پرتره ها

در میان این فصل ها، فصل اول از همه مهمتر و نکته دار تر است؛ به ویژه از آن حیث که مقوله بسیار پر اهمیت ویرایش را در دهه های اخیر آسیب شناسی کرده و ایراد های آن را که همه گیر است و سبب کیفیت پایین این مهارت می شود بررسی می کند. در فصل دوم به ذکر نکته هایی درباره ویرایش و درست نویسی پرداخته و در فصل سوم یادداشت هایی در جهت سپاسگزاری از سه شخصیت بزرگ عرصه ویرایش ابوالحسن نجفی، احمد سمیعی گیلانی و علی صلح جو، قرار داده است.

کتاب ویراستار خرابکار

نویسنده در این کتاب به ویراستاران راه و چاه نشان این مسئله داده است که چگونه خود را با شرایط محیط کار وفق دهند. در این کتاب درباره اصول رایانه نگاری صحبت شده است و همچنین از موضوع مدیریت ضرب الاجل ها غافل نمانده؛ اینکه چطور با نویسندگان بد قلق کنار بیایند، در این کتاب عنوان شده است.  این کتاب برای نویسندگانی که تا حدی ویراستار کار خود هستند راهگشا است.

کتاب راهنما نگارش و ویرایش (با اصلاحات جدید و تجدید نظر کلی)

تالیف این کتاب به دست دکتر محمد جعفر یاحقی و دکتر محمد مهدی ناصر انجام شده است. دکتر یاحقی عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و دکتر ناصح استاد دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد است. این کتاب بر اساس شیوه نامه فرهنگستان زبان فارسی اصول کلی ویرایش و نگارش صحیح در نوشته ها را به زبان فارسی آموزش می دهد.

کتاب نکته های ویرایش (اثر صلح جو)

نویسنده این کتاب علی صلح جو است، این کتاب می ‌تواند به طور تاثیرگذاری سبک نگارشی شما را بهبود بخشد و باعث آن شود که اشتباهات پایه نگارشی شما کاهش یابد. بطور کلی تمام نکاتی که شما در زمینه ویراستاری و نویسندگی به آن نیاز دارید در این کتاب به بهترین شکل انتقال داده شده و از  بهترین کتاب های انگیزشی است.

آنچه که باعث تمایز این اثر از دیگر اثر های موجود در بازار می شود این است که نویسنده این کتاب دانش آموخته رشته ترجمه و زبانشناسی بوده است و گرایشات زبانشناسی او در عمق مطالب این کتاب به خوبی قابل مشاهده است. این کتاب نه تنها برای ویراستاران و نویسندگان مناسب است بلکه برای تمام فرهیختگانی که دستی بر قلم دارند، کاربردی خواهد بود.

کتاب آموزش ویراستاری درست نویسی اثر حسن ذوالفقاری

آموزش ویراستاری و درست نویسی کتابی از دکتر حسن ذوالفقاری است که درست  نویسی را به زبان فارسی و روان آموزش می دهد. دو ویژگی خاص این کتاب آن را برای خواندن و استفاده کردن مناسب می کند.

1.  اولی این است که نثر این کتاب گویا و شیوا ست و به زبان ساده ای نوشته شده است و امکان درک و فهم مطالب را به خوانندگان می دهد.

2.  نکته دوم این است که در این کتاب می بینیم به موارد دارای اهمیت بیشتر و کاربردی تر تاکید شده است.

کتاب دانش نشانه گذاری در زبان فارسی

در کتاب دانش نشانه گذاری در خط فارسی به قلم ناصر نیکو بخت که توسط نشر چشمه منتشر شده است به شکل نظام مند، موضوع استاندارد نشانه گذاری در زبان فارسی مطرح شده است.

کتاب حاضر با تکیه بر بررسی و مطالعه آثار اولیه مربوط به این موضوع و سال ها تجربه تحصیل و معامله گری با ذهن آگاهانه تدریس صاحبان این اثرات گامی دیگر در زمینه نشانه گذاری های فارسی است. در این کتاب به معرفی تعریف و بررسی کاربرد اصلی ترین نشانه های نقطه گذاری در خط فارسی اشاره شده و با ذکر مثال های متنوع این کارکرد را تبیین کرده و توضیح داده است. این کتاب می تواند به دانشجویان، پژوهشگران، مولفان، مترجمان و ویراستاران کمک بسزایی در نگارش مطالب خود کند.

جمع بندی

از ابتدای آشنایی نویسندگان و پژوهشگران ایرانی با موضوع ویراستاری و درست نویسی، این مبحث که چگونه این کار را انجام دهیم همواره مورد بحث بوده است.

کتاب ها، مقالات و پژوهش های بسیاری درباره این موضوع در طول تاریخ انجام شده؛ البته این موضوع در دهه اخیر بیشتر مورد توجه قرار گرفته است. در این مقاله سعی شد به گلچینی از بهترین آثار مربوط به درست نویسی،  ویراستاری و رعایت قواعد و دستور زبان فارسی  در فروشگاه کتاب بپردازیم و آن را به شما معرفی کنیم.

اگر شما ویراستاری زبده یا ویراستاری تازه کار هستید، یا اینکه نویسنده ای هستید که کار ویراستاری اثر خود را انجام می دهد؛ یا همچنین دانشجو ای هستید که مقاله و پایان نامه می نویسید، این آثار به شما کمک می کند در نگارش مطالب خود به درستی عمل کرده و اثری روان، قابل فهم و عاری از هرگونه ایراد به قلم تحریر در آورید.