کتاب سلام بر حیدر بابا
Women's clothing size
Size | XS | S | M | L |
---|---|---|---|---|
Euro | 32/34 | 36 | 38 | 40 |
USA | 0/2 | 4 | 6 | 8 |
Bust(in) | 31-32 | 33 | 34 | 36 |
Bust(cm) | 80.5-82.5 | 84.5 | 87 | 92 |
Waist(in) | 24-25 | 26 | 27 | 29 |
Waist(cm) | 62.5-64.5 | 66.5 | 69 | 74 |
Hips(in) | 34-35 | 36 | 37 | 39 |
Hips(cm) | 87.5-89.5 | 91.5 | 94 | 99 |
With your arms relaxed at your sides, measure around the fullest part of your chest.
Measure around the narrowest part of your natural waist, generally around the belly button. To ensure a comfortable fit, keep one finger between the measuring tape and your body.
اين اثر، كامل ترين ترجمه از جاودانه «حيدر بابا» ي شهريار است. در مقدمه ي اين كار به تشريح ويژگي هاي منحصر به فرد حيدر بابا پرداخته شده و راز جاودانگي اين شعر در ريشه هاي فولكلور آذربايجان، باياتي ها و ادبيات عاشيقي جست و جو شده است. براي اين كار بيش از صد كليد واژه از حيدر باباي يك و دو در بيش از پانزده هزار باياتي كاوش و از هركدام نمونه هايي ذكر شده است. در تعليقات اين اثر بند بند ترجمه ي مذكور، با نه ترجمه ي پيش از اين مقايسه و نكات لازم تذكر داده شده اند.آمدن نام كوچك من در كنار نام بزرگ شهريار جسارتي است و داغ شرمش تا ابد بر پيشاني من باقي.
مشخصات
- موضوع
- ادبیات و شعر
- مولف
- امیرحسین الهیاری
- ناشر
- قطره
- شابک
- 9786001197567
- تعداد صفحات
- 266
- قطع کتاب
- رقعی
- نوع جلد
- شومیز
- سال چاپ
- 1394
- نوبت چاپ
- 3
نظر دهید