کتاب فرسنامه قیم نهاوندی کهن ترین فرسنامه ی شناخته شده به فارسی
کتاب فرسنامه قیم نهاوندی کهن ترین فرسنامه ی شناخته شده به فارسی اثر قیم نهاوندی مترجم نادر مطلبی منتشر شده است
Women's clothing size
Size | XS | S | M | L |
---|---|---|---|---|
Euro | 32/34 | 36 | 38 | 40 |
USA | 0/2 | 4 | 6 | 8 |
Bust(in) | 31-32 | 33 | 34 | 36 |
Bust(cm) | 80.5-82.5 | 84.5 | 87 | 92 |
Waist(in) | 24-25 | 26 | 27 | 29 |
Waist(cm) | 62.5-64.5 | 66.5 | 69 | 74 |
Hips(in) | 34-35 | 36 | 37 | 39 |
Hips(cm) | 87.5-89.5 | 91.5 | 94 | 99 |
With your arms relaxed at your sides, measure around the fullest part of your chest.
Measure around the narrowest part of your natural waist, generally around the belly button. To ensure a comfortable fit, keep one finger between the measuring tape and your body.
در میانههای سدهی ۶ ق، کتابی در زمینهی اسبشناسی و درمان اسب پدید آمد که در نوع خود بیمانند است. تاکنون، فرسنامهی محمد بن محمد (سدهی ۸ ق) را کهنترین کتاب در باب اسب میپنداشتیم. اما اینک میبینیم که محمد بن مبارک زنگی، معروف به قیم نهاوندی، نزدیک به دویست سال پیش از محمد بن محمد، کتابی بسیار گرانبها دربارهی اسبداری نگاشته و نام خود را جاویدان کرده است. منبع این نویسنده کتابی از ابن اخی حزام در سدهی ۳ ق است که نخستین کتاب اسبشناسی در اسلام ـ به زبان عربی ـ بهشمار میآید. اما قیم نهاوندی تنها به این کتاب تکیه نکرده بلکه تجربههای شخصی خود را در درمان و تربیت اسب یکبهیک شرح داده و بدینسان اثر خود را بیمانند ساخته است.
واژگان بسیار کهن فارسی و نثر کهنه اما بیشتر عامیگرای کتاب برای پژوهشهای زبان و ادب فارسی در سدههای ۵ و ۶ ق سخت سودآور است.
این کتاب به کوشش دو پژوهشگر، نادر مطلّبی کاشانی و آذرتاش آذرنوش بر اساس دو نسخهی خطی پاریس و استانبول همراه با مقدمه و فهرست رنگهای اسب و واژگان دشوار فارسی برای چاپ آماده شد.
مشخصات
- موضوع
- ادبیات و شعر
- مولف
- محمدبن مبارک زنگی، قیم نهاوندی
- مترجم
- نادر مطلبی کاشانی، آذرتاش آذرنوش
- شابک
- 978-964-185-471-5
- تعداد صفحات
- 154
- قطع کتاب
- رقعی
- نوع جلد
- شومیز
- سال چاپ
- 1395
- نوبت چاپ
- 2
نظر دهید