ریال2,650,000
کتاب آناتومی پیشرفت اثر آدام التر ترجمه میثم همدمی توسط انتشارات نوین توسعه منتشر شده است.
مشاهده همه محصولات
محصولی پیدا نشد
کتاب ترجمه متون ادبی فرانسه به فارسی کد 1852
مرجع:
دسته بندی:
کتاب زبان تخصصی
مولف
محمدجواد کمالی
شرح :
کتاب حاضر برای دانشجویان رشته زبان فرانسه در مقطع کارشناسی ارشد به عنوان منبع اصلی درس ترجمه متون ادبی (فرانسه به فارسی) به ارزش 2 واحد و همچنین در مقطع کارشناسی به عنوان منبع فرعی درس ترجمه متون نظم و نثر به ارزش 2 واحد تدوین شده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقه‌مندان نیز از آن بهره‌مند شوند.
ریال340,000
Size chart
Women's clothing size
| Size | XS | S | M | L |
|---|---|---|---|---|
| Euro | 32/34 | 36 | 38 | 40 |
| USA | 0/2 | 4 | 6 | 8 |
| Bust(in) | 31-32 | 33 | 34 | 36 |
| Bust(cm) | 80.5-82.5 | 84.5 | 87 | 92 |
| Waist(in) | 24-25 | 26 | 27 | 29 |
| Waist(cm) | 62.5-64.5 | 66.5 | 69 | 74 |
| Hips(in) | 34-35 | 36 | 37 | 39 |
| Hips(cm) | 87.5-89.5 | 91.5 | 94 | 99 |
How To Measure Your Bust
With your arms relaxed at your sides, measure around the fullest part of your chest.
How To Measure Your Waist
Measure around the narrowest part of your natural waist, generally around the belly button. To ensure a comfortable fit, keep one finger between the measuring tape and your body.
نام تجاری:
چکیده :
این کتاب در هشت فصل به مهم‌ترین مباحث علمی ترجمه ادبی از فرانسه به فارسی می‌پردازد. از جمله این مباحث می‌توان به مشکلات متداول، روشهای مؤثر برای ترجمه ادبی (اعم از نظم و نثر)، رعایت سبک، مخاطب‌محوری و نحوه ترجمه زبان گفتاری در آثار ادبی اشاره کرد. دانشجویان دروس مربوط به ترجمه ادبی در گرایشها و مقاطع مختلف رشته زبان فرانسه و نیز همه علاقه‌مندان به مسائل ترجمه ادبی می‌توانند با مطالعه این درسنامه و حل تمرینهای آن و مقابله متون برگزیده با ترجمه‌های فارسی تا حد زیادی از مهارتها و خلاقیتهای لازم در این زمینه برخوردار شوند.
فهرست :
پیشگفتار
فصل اول: نگاهی اجمالی به مشکلات ترجمه
فصل دوم: درباره روشهای ترجمه
فصل سوم: ترجمه ادبی
فصل چهارم: ترجمه شعر
فصل پنجم: رعایت سبک
فصل ششم: زیباشناسی ترجمه
فصل هفتم: مخاطب‌محوری در ترجمه ادبی
فصل هشتم: ترجمه زبان گفتاری
پیوست: ترجمه‌های برگزیده
ادبیات قرن هفدهم
ادبیات قرن هجدهم
ادبیات قرن نوزدهم
ادبیات قرن بیستم
کتابنامه
سمت - کمالی
مشخصات
- موضوع
- زبان تخصصی
- مولف
- محمدجواد کمالی
- شابک
- 978-600-02-0098-5
- تعداد صفحات
- 216
- قطع کتاب
- وزیری
- نوع جلد
- شومیز
- سال چاپ
- 1400
- نوبت چاپ
- 4
نظرات (0)
تاکنون هیچ نقدی از طرف کاربران نوشته نشده.
سایر ویژگی‌ها
موضوع
زبان تخصصی
مولف
محمدجواد کمالی
شابک
978-600-02-0098-5
تعداد صفحات
216
قطع کتاب
وزیری
نوع جلد
شومیز
سال چاپ
1400
نوبت چاپ
4
محصولات مرتبط
ریال1,500,000
کتاب خوب و بد کمال گرایی اثر فردریک فانژه ترجمه محیا احمدی پور توسط انتشارات شمعدونی منتشر شده است.
ریال1,980,000
کتاب ذهن حواس جمع اثر نیــــــــــــر ایال ترجمه بهرام درویش توسط انتشارات هورمزد منتشر شده است
ریال1,490,000
کتاب مثبت اندیشی سمی اثر ویتنی گودمن ترجمه مریم جعفری توسط انتشارات هورمزد منتشر شده است.
ریال1,550,000
کتاب مسیر تحول اثر پریسا شاه وردی توسط نشر علم منتشر شده است.
ریال1,750,000
کتاب بترس و اقدام کن اثر روث سوکاپ ترجمه الهام حافظی توسط انتشارات کوله پشتی منتشر شده است.
ریال2,300,000
کتاب اسب سیاه اثر تاد رز , اگی اگاس ترجمه پیام بهرام پور توسط نشر مون منتشر شده است.
ریال1,200,000
کتاب عادت خلاق اثر توآیلا ثارپ ترجمه مهدی گازر توسط انتشارات مرو منتشر شده است
نظر دهید